考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难开封市某某过滤设备厂这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难开封市某某过滤设备厂股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
当地时间12月4日，据美国地质调查局消息，美国内华达州代顿地区发生5.9级地震。央视记者 吴汉婴）2025-12-06
北京时间7月27日凌晨1时30分，巴黎奥运会的开幕式将揭开大幕。在开幕式开始前，巴黎奥运会官方发布了一份代表团旗手名单，名单中包含205个代表团。按照名单顺序，首先入场的将是来自古代奥林匹克运动发2025-12-06
越南女留学生：拿中国钱学中文，就是为了告诉他西沙群岛是我们的
越南籍女留学生林氏秋妆口出狂言：“我拿着中国人的钱来中国上学，就是为了用中文告诉中国人，南海的西沙群岛是越南领土，不是中国的！”这位就读于湖北大学的研究生，本该是中越文化交流的桥梁，却因一系列不当言行2025-12-06
十一学校金帆合唱团师生精心打造的无伴奏同声合唱《船歌》 来源：网易教育综合） 今年是中法建交60周年，与巴黎奥运会的盛大开幕交相辉映，在这个意义非凡的时刻，北京市十一学校金帆合唱团师生精心打2025-12-06
当地时间12月1日晚，俄罗斯国防部宣布，俄军已控制顿涅茨克地区红军城乌克兰称波克罗夫斯克）和乌克兰哈尔科夫州北部重镇）沃尔昌斯克。对此，乌克兰方面暂未回应。 俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫稍早前表示2025-12-06
来源：互联网联合辟谣平台 2024年7月26日 谣 言福建福州世欧广场、仓山万达被淹？ 真相：7月25日，网上一则“仓山万达王庄世欧广场）被淹”的视频，引发关注。经福建省福州市联排联调中心核2025-12-06
最新评论